‏نمایش پست‌ها با برچسب گرگان. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب گرگان. نمایش همه پست‌ها

۴/۱۰/۱۳۹۹

مصوبه‌ی فرهنگستان جهت تغییر نامهای جغرافیایی تورکی در گرگان و کوردستان به اسامی فارسی

مصوبه‌ی فرهنگستان به سال 1317 جهت تغییر نامهای جغرافیایی تورکی در گرگان و کوردستان
بر اساس این مصوبه 64 نام جغرافیایی تورکی منطقه گرگان و کردستان به فارسی تغییر یافته است. اکثر این نامهای تغییر یافته تورکی هستند.
برخی از این تغییرات:
"گوموش تپه" به "گمیشان"
"یلقی" به "نوشروان"
"قوجوق" به "کوچک"
"آلتون" به "زرینه"
"باش بولاق" به "سرچشمه"
"عرب اوغلو" به "فرخ زاد"
"قوزلو" به "گلزار"
"گلین" به "گلشن"
"قوتلو" به "کبودان" 
"قره بوغدا" به "سیاه گندم"
"قره‌غان" به " سیاه دشت"
"قامیشلی" به "نیستان" و...
@Turkkitabxanasi






۴/۰۶/۱۳۹۹

سند تغییر نام‌های جغرافیای تورکی در گرگان و کوردستان به اسامی فارسی توسط فرهنگستان

نامه اسماعیل مرآت رئیس وقت فرهنگستان به رئیس الوزار(نخست وزیر)برای اجرای اقدامات مقتضی در جهت مصوبه فرهنگستان( تغییر نامهای جغرافیایی گرگان و کوردستان):
" 1317/6/13
ریاست وزرا
به موجب پیشنهادهای وزارت داخله نامهای گرگان و قسمتی از کردستان که به زبان بیگانه{نام‌های اکثرا تورکی} بوده در فرهنگستان مورد مذاکره قرار گرفت و ۶۴ کلمه آن به فارسی تبدیل شد و نام های جدید در 17/4/20 به شرف عرض پیشگاه همایون شاهنشاهی رسید و مورد تصویب واقع شد. نام های جدید را با این نامه تقدیم داشته متمنی است مقرر فرمایند برای به کار بردن آنها اقدام لازم به عمل آید. رئیس فرهنگستان مرآت"
در این مصوبه 64 نام جغرافیایی گرگان و کردستان که اکثرا نامهای جغرافیایی تورکی هستند به فارسی تغییر یافته بود.
@Turkkitabxanasi

۴/۰۳/۱۳۹۹

فهرست پیشنهادی فرمانداری گرگان و وزارت کشور به فرهنگستان برای تغییر نام 358 آبادی منطقه‌ی گرگان(تورکمن صحرا) در دوره پهلوی اول-بخش دوم

 فهرست پیشنهادی فرمانداری گرگان و وزارت کشور به فرهنگستان برای تغییر نام 358 آبادی منطقه‌ی گرگان(تورکمن صحرا) در دوره پهلوی اول-بخش دوم
اینکه چه تعداد از این نامها تغییر یافته نیازمند تحقیق مستقلی است.
@Turkkitabxanasi






























۳/۲۵/۱۳۹۹

نامه نخست‌وزیر به فرهنگستان برای تغییر نام اسامی جغرافیایی تورکی به فارسی در گرگان(تورکمن صحرا) به سال 1317

"فرهنگستان ایران
فرمانداری گرگان به وسیله وزارت کشور صورت نامهای دهات حوزه گرگان که از لغات و نامهای بیگانه است فرستاده و برای هریک در مقابل واژه های فارسی پیشنهاد نموده است که رونوشت برای اطلاع فرهنگستان فرستاده می‌شود که دستور فرمایند به صورت و واژه‌های مزبور مراجعه نموده نظر فرهنگستان را اشعار فرمایند.
نخست وزیر"
@Turkkitabxanasi