۱۰/۲۱/۱۳۹۶

تبریز: نمونه اعلامیه فوت به زبان تورکی


گلن بیردیر، قالان بیردیر، گئدن بیر
گلن قالماز، گئدن گلمز، عجب سیر
بیر اوول وار، بیر آخر وار، دئییرلر
بۇ بیر سؤزدۆر، نه اول وار نه آخر.
رحمتلیک مرتضی نبی‌زاده
حؤرمتلی اصغر نبی‌زاده جنابلاری‌نین سئویملی او̊غلۇ
سایین جهان، جواد و علی جنابلاری‌نین اۇنۇدۇلماز قارداشلاری
خانیم‌قیز آسئنانین آتاسی
حؤرمتلی ممد تبریزلی جنایلاری‌نین کؤره‌که‌نی
و حؤرمتلی باجیمیز سایین لاچین تبریزلینین سئویملی حایات یولداشینین فانی دۆنیایا گؤز یۇمماسیندان قیرخ گۆن کئچدی.
بۇ جان یاندیریجی و کدرلی آیریلیق ایله باغلی جومعه گۆنۆ(96/10/22) تاریخینده، ساهات 10/5دان-12/5ده‌ک مشروطه خیاوانی، مشروطه پارکینین اؤز به اؤزۆ، اۇچ‌اۇنجۇ کۆچه‌ده. ایمام حسن(ع) مچیدینده یاس تۆره‌نی کئچیریله‌جکدیر.
سیز عزیزلرین بۇ یاس مجلیسینده ایشتراک ائتمه‌نیز، او رحمتلی‌نین رۇحۇنۇ سئویندیریب و اۆره‌گی داغلی عایله‌سینه تسللی اولاجاقدیر. 
قادینلار مجلیسی عین زاماندا همان مچیدده قۇرۇلاجاقدیر